春晴二首 其二

宋 · 郭印

译文

二月垂杨长绿柯,渔村春坞景融和。

二月里垂柳长出绿色的枝条,渔村春坞的景色融和美好。

沙边细浪摇芳藻,水上红云映绿波。

沙边细浪摇曳着芳草,水面上红云映照着绿波。

风袅钓丝时荡漾,日移花影更婆娑。

微风中钓丝袅袅时而荡漾,日光移动花影更加婆娑起舞。

径须展此连鼇手,且向樽前醉倒歌。

径直要施展这连鳌的巨手,暂且在酒杯前醉倒高歌。

赏析

题解
此诗为春晴二首其二之作。诗中写二月垂杨长绿柯渔村春坞景融和的垂杨绿柯与渔村春坞融和,沙边细浪摇芳藻水上红云映绿波的细浪摇藻与红云映波,风袅钓丝时荡漾日移花影更婆娑的风袅钓丝与日移花影婆娑,末以径须展此连鼇手且向樽前醉倒歌的连鼇手与醉倒歌收束。

逐句解读
「二月垂杨长绿柯,渔村春坞景融和」——二月垂杨长出绿柯,渔村春坞景色融和。

「沙边细浪摇芳藻,水上红云映绿波」——沙边细浪摇动芳藻,水上红云映照绿波。

「风袅钓丝时荡漾,日移花影更婆娑」——风袅钓丝时时荡漾,日移花影更加婆娑。

「径须展此连鼇手,且向樽前醉倒歌」——径须展此连鼇之手,且向樽前醉倒高歌。

艺术手法
全诗以春晴写渔村之美。二月垂杨长绿柯渔村春坞景融和以垂杨绿与景融和写春色。沙边细浪摇芳藻水上红云映绿波以细浪摇藻与红云映波写水景。风袅钓丝时荡漾日移花影更婆娑以钓丝荡漾与花影婆娑写动感。径须展此连鼇手且向樽前醉倒歌以连鼇手与醉倒歌写豪情。

总体评价
此诗以春晴写渔村之美,沙边细浪摇芳藻水上红云映绿波一联以细浪红云写水景之美。

相关诗词