初秋

宋 · 郭印

译文

爽气依辰至,乾坤不可收。

清爽之气按时节到来,天地间的秋意已无法收回。

林柯初脱叶,寒雁已宾秋。

林中枝条刚刚开始落叶,南飞的大雁已做了秋天的宾客。

老逼羞看镜,愁多怯上楼。

衰老逼近羞于照镜子,愁绪繁多不敢登楼远望。

只忧戎马健,何日陨旄头。

只忧虑战马依然健壮,何日才能消灭那入侵的胡星。

赏析

题解
此诗为初秋之作。诗中写爽气依辰至乾坤不可收的秋爽之至,林柯初脱叶寒雁已宾秋的叶落雁来,以及老逼羞看镜愁多怯上楼的老与愁,末以只忧戎马健何日陨旄头的忧国收束。

逐句解读
「爽气依辰至,乾坤不可收」——爽气依时辰而至,乾坤不可收束。

「林柯初脱叶,寒雁已宾秋」——林柯初脱落叶,寒雁已为秋之宾客。

「老逼羞看镜,愁多怯上楼」——老逼羞于照镜,愁多怯于上楼。

「只忧戎马健,何日陨旄头」——只忧戎马强健,何日才能陨落旄头。

艺术手法
全诗以初秋写忧国。爽气依辰至乾坤不可收以爽气至写秋来。林柯初脱叶寒雁已宾秋以脱叶与宾秋写秋之征。老逼羞看镜愁多怯上楼以羞看镜与怯上楼写老与愁。只忧戎马健何日陨旄头以戎马健与陨旄头写忧国。

总体评价
此诗以初秋写忧国,只忧戎马健何日陨旄头一联以陨旄头写灭敌之盼。

相关诗词