城上

宋 · 郭印

译文

晚目层城上,山川自吐吞。

傍晚时分登高远望城头之上,山川气象自在地吞吐舒展。

断云孤岭秀,涨潦一溪浑。

断续的云雾衬托出孤峰的秀美,暴涨的雨水让溪流一片浑浊。

烟起谁家树,人归何处村。

炊烟从哪家的树后升起,行人归向何处村庄。

不堪东北望,回首又黄昏。

不忍心向东北方眺望,回头一看又已是黄昏时分。

赏析

题解
此诗为城上之作。诗中写晚目层城上山川自吐吞的晚目与吐吞,断云孤岭秀涨潦一溪浑的断云与涨潦,烟起谁家树人归何处村的谁家树与何处村,末以不堪东北望回首又黄昏的东北望与又黄昏收束。

逐句解读
「晚目层城上,山川自吐吞」——傍晚目光在层城之上,山川自在吞吐。

「断云孤岭秀,涨潦一溪浑」——断云之下孤岭秀丽,涨潦之中一溪浑浊。

「烟起谁家树,人归何处村」——炊烟升起谁家之树,人归何处村庄。

「不堪东北望,回首又黄昏」——不堪向东北望,回首又是黄昏。

艺术手法
全诗以城上写黄昏之叹。晚目层城上山川自吐吞以晚目与吐吞写城上远望。断云孤岭秀涨潦一溪浑以孤岭秀与一溪浑写清浊之景。烟起谁家树人归何处村以疑问写迷茫。不堪东北望回首又黄昏以不堪与又黄昏写忧虑。

总体评价
此诗以城上写黄昏之叹,不堪东北望回首又黄昏一联以不堪写忧虑。

相关诗词