朝来

宋 · 郭印

译文

朝来仍独坐

早晨到来依旧独自坐着

心事有谁知

心中的事有谁能够知晓

啅鹊传枝喜

喧叫的喜鹊传来枝头的喜讯

鸣鸠唤雨悲

鸣叫的斑鸠唤来阴雨令人悲伤

整冠惊发短

整理冠帽惊觉头发已稀短

览镜觉颜衰

照镜子发觉容颜已经衰老

白日堂堂去

太阳堂堂正正地逝去

长绳不可羁

即使用长绳也无法将它系住

赏析

题解
此诗为朝来之作。诗中写朝来仍独坐心事有谁知的孤独,啅鹊传枝喜鸣鸠唤雨悲的鹊喜鸠悲,以及整冠惊发短览镜觉颜衰的短发与颜衰,末以白日堂堂去长绳不可羁的惜时收束。

逐句解读
「朝来仍独坐,心事有谁知」——朝来仍然独坐,心事有谁知晓。

「啅鹊传枝喜,鸣鸠唤雨悲」——啅鹊传枝报喜,鸣鸠唤雨生悲。

「整冠惊发短,览镜觉颜衰」——整冠惊觉头发短了,览镜发觉容颜衰老。

「白日堂堂去,长绳不可羁」——白日堂堂而去,长绳也不可羁留。

艺术手法
全诗以朝来写老去与惜时。朝来仍独坐心事有谁知以独坐与谁知写孤独。啅鹊传枝喜鸣鸠唤雨悲以鹊喜与鸠悲写喜悲之对。整冠惊发短览镜觉颜衰以惊发短与觉颜衰写老去。白日堂堂去长绳不可羁以堂堂去与不可羁写惜时。

总体评价
此诗以朝来写老去与惜时,白日堂堂去长绳不可羁一联以不可羁写惜时之无奈。

相关诗词