八阵台

宋 · 郭印

译文

八阵台前水急流,累累石冢界沙洲。

八阵台前江水湍急奔流,累累石冢划定了沙洲的边界。

机深已尽吞吴策,事变空成守蜀谋。

谋略深远已经穷尽了吞灭东吴的计策,世事变化却只落得空守蜀地的谋划。

江月四时犹耿耿,云山千古谩悠悠。

江上明月四季依旧明亮照耀,云山千古以来徒然悠悠长存。

天公若遂兴刘愿,功烈应非管乐俦。

上天若能实现兴复汉室的愿望,他的功勋决非管仲乐毅之辈可比。

赏析

题解
此诗为八阵台之作。诗中写八阵台前水急流累累石冢界沙洲的水急流与石冢界沙洲,机深已尽吞吴策事变空成守蜀谋的吞吴策与守蜀谋,江月四时犹耿耿云山千古谩悠悠的江月耿耿与云山悠悠,末以天公若遂兴刘愿功烈应非管乐俦的兴刘愿与管乐俦收束。

逐句解读
「八阵台前水急流,累累石冢界沙洲」——八阵台前水急流,累累石冢界定沙洲。

「机深已尽吞吴策,事变空成守蜀谋」——机谋深已尽吞吴之策,事变空成守蜀之谋。

「江月四时犹耿耿,云山千古谩悠悠」——江月四时仍然耿耿,云山千古谩然悠悠。

「天公若遂兴刘愿,功烈应非管乐俦」——天公若遂兴刘之愿,功烈应非管乐之俦。

艺术手法
全诗以八阵台写诸葛亮之功。八阵台前水急流累累石冢界沙洲以水急流与石冢写八阵台实景。机深已尽吞吴策事变空成守蜀谋以吞吴与守蜀写诸葛亮之谋。江月四时犹耿耿云山千古谩悠悠以江月与云山写千秋之感。天公若遂兴刘愿功烈应非管乐俦以兴刘与管乐写惋惜。

总体评价
此诗以八阵台写诸葛亮之功,天公若遂兴刘愿功烈应非管乐俦一联以兴刘愿与管乐写惋惜。

相关诗词