左真观

宋 · 郭祥正

译文

逸士骑鱼入沧海

隐逸之士骑鱼遁入茫茫沧海,

石坛遗迹今犹在

石坛的遗迹至今依然留存。

桂烟散景夜寥寥

桂烟散去夜景寂寥空旷,

玉露凝华春璀璨

玉露凝聚光华春天璀璨夺目。

重来旧隐经几年

重回旧日的隐居之地已过了几年,

挈笠携锄姓名改

提着斗笠扛着锄头姓名都已改换。

主人不识何当留

主人不相识又怎能留在此处,

墨洒梁尘烂星彩

挥墨洒落梁上尘埃光彩如星。

赏析

题解
此诗左真观,写逸士骑鱼入沧海的传说和石坛遗迹今犹在的沧桑,桂烟散景、玉露凝华的仙家之景,以"墨洒梁尘烂星彩"的诗才之赞收束。全诗将仙家传说与道观之景和诗才之赞交织。

逐句解读
「逸士骑鱼入沧海,石坛遗迹今犹在」——逸士骑鱼进入沧海,石坛遗迹如今还在,写传说的遗迹。

「桂烟散景夜寥寥,玉露凝华春璀璨」——桂烟散景夜色寥寥,玉露凝华春光璀璨,写道观的夜景和春景。

「重来旧隐经几年,挈笠携锄姓名改」——重来旧隐经过几年,挈笠携锄姓名已改,写时光的流转。

「主人不识何当留,墨洒梁尘烂星彩」——主人不识何时能留,墨洒梁尘灿烂如星彩,以诗才之赞收束。

艺术手法
此诗以逸士骑鱼的传说为引,将仙家传说与道观之景交织。

"桂烟散景夜寥寥,玉露凝华春璀璨"以桂烟和玉露写出道观的夜景和春景,对仗工整。

"墨洒梁尘烂星彩"以墨洒梁尘和星彩写出诗才的灿烂,想象奇特。

总体评价
此诗左真观而能将仙家传说与道观之景和诗才之赞交织,"桂烟散景夜寥寥,玉露凝华春璀璨"是全诗最美的句子,以桂烟和玉露写出道观的清雅。

"墨洒梁尘烂星彩"以诗才之赞收束,将道观之景化为诗的灿烂。

相关诗词