宗公香莹轩二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

酴醾洞口作新轩

在酴醾花盛开的洞口建造了新轩

香莹佳名自此传

香莹这个美好的名字从此传扬开来

要是酿为光禄酒

若是将它酿成光禄美酒

醉来骑鹤上青天

醉后便能骑鹤飞上青天

赏析

题解
此诗为郭祥正宗公香莹轩二首之一,描写香莹轩之名与酿酒之趣。诗人以"酴醾洞口作新轩"写酴醾洞口作新轩,以"香莹佳名自此传"写香莹佳名自此传,末以"要是酿为光禄酒,醉来骑鹤上青天"写酿为光禄酒与醉来骑鹤上青天。

逐句解读
「酴醾洞口作新轩,香莹佳名自此传。」酴醾洞口作新轩,香莹佳名自此传扬,写洞口新轩与香莹之名。

「要是酿为光禄酒,醉来骑鹤上青天。」要是酿为光禄之酒,醉来骑鹤上青天,写酿酒与醉骑鹤上青天。

艺术手法
全诗以"香"与"醉"为核心。首句"酴醾洞口作新轩"之新与"香莹佳名自此传"之传写洞口新轩与香莹之名。后二句以"要是酿为光禄酒"之酿与"醉来骑鹤上青天"之醉写酿酒与醉骑鹤上青天,以骑鹤上青天写醉后之仙逸。

总体评价
此诗以仙逸之笔写香莹轩之名与酿酒之趣,"要是酿为光禄酒,醉来骑鹤上青天"以骑鹤写醉后之仙逸,格调仙逸。

相关诗词