子中修撰示书有不得同游水晶宫之叹作唐格四韵寄别

宋 · 郭祥正

译文

西庵吟醉忆君同

在西庵吟诗醉酒时回忆与君同游的时光

忽得新诗思愈工

忽然收到你的新诗构思更加精巧

下笔捷才如阵马

下笔敏捷的才华如同冲锋的战马

接人和气似春风

待人接物的和气如同春风拂面

敬亭姑孰犹为远

敬亭山和姑孰还算远的

庾岭端山更几重

庾岭和端山更有多少重阻隔

自叹鹪鹩无健翼

自叹如同鹪鹩没有强健的翅膀

追飞不到水晶宫

追随飞翔却到不了水晶宫

赏析

题解
此诗为郭祥正寄别子中修撰之作,因不得同游水晶宫而作唐格四韵寄别。诗人追忆西庵同游之乐,赞美友人之捷才与和气,又以敬亭姑孰、庾岭端山之远写别离之遥,末以"鹪鹩无健翼"自叹不能追飞,情真意切。

逐句解读
「西庵吟醉忆君同,忽得新诗思愈工。」西庵吟诗醉酒忆起与你同游,忽然得到你的新诗思致更加精工,由忆旧而得新诗。

「下笔捷才如阵马,接人和气似春风。」下笔敏捷之才如阵马奔腾,待人接物之和气似春风拂面,赞友人之才思与品性。

「敬亭姑孰犹为远,庾岭端山更几重。」敬亭山与姑孰尚且遥远,庾岭端山之间更有几重阻隔?写别离之远与山水之隔。

「自叹鹪鹩无健翼,追飞不到水晶宫。」自叹鹪鹩没有健壮的翅膀,追飞不到水晶宫去,以鹪鹩之弱翼自叹不能追随友人。

艺术手法
全诗以"别"与"追"为情感主线。首联由"忆君同"到"思愈工",由旧情到新赏,情感递进。颔联以"阵马"喻才之敏捷、以"春风"喻性之温和,一刚一柔,刚柔兼备,比喻生动。颈联以敬亭、姑孰、庾岭、端山四地之名写别离之遥远,空间感强烈。尾联"鹪鹩无健翼"以《庄子》鹪鹩巢于深林之典自喻微弱,"追飞不到水晶宫"以行动之不可能写心之不甘,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以真挚笔调写别离之憾与追随之不能,"下笔捷才如阵马,接人和气似春风"一联以阵马之刚与春风之柔赞友人之才性,刚柔并美。

"自叹鹪鹩无健翼,追飞不到水晶宫"以鹪鹩之弱写己之不逮,既自谦又含羡慕,情感真挚。

相关诗词