自笑

宋 · 郭祥正

译文

自笑姑溪客,还投瘴海边。

自笑我这个姑溪的过客,又投身到了瘴气弥漫的海边。

不才无进路,多病复残年。

才能平庸没有进身之路,多病缠身又已到了残年。

欲种千竿竹,将求二顷田。

想要种上千竿翠竹,还想求得二顷田地。

人生底事足,且爱酒涓涓。

人生究竟什么才算满足,姑且喜爱那涓涓细流般的醇酒。

赏析

题解
此诗为自笑之作,写客居瘴乡的自嘲与自遣。诗人以自笑姑溪客、还投瘴海边写客居之辗转,以不才无路、多病残年写困顿之深,以欲种千竿竹、将求二顷田写归隐之志,末以人生何足、且爱酒涓涓写知足之乐。全诗以自嘲写知足。

逐句解读
「自笑姑溪客,还投瘴海边」——自笑从姑溪来的客人,又投奔到瘴海边上。

「不才无进路,多病复残年」——无才没有进身之路,多病又逢残年。

「欲种千竿竹,将求二顷田」——想要种植千竿竹子,将要求取二顷田地。

「人生底事足,且爱酒涓涓」——人生何事为足,且爱那涓涓美酒。

艺术手法
全诗以自嘲写知足。不才无进路、多病复残年以无路与残年写困顿之深,欲种千竿竹、将求二顷田以竹与田写归隐之志。人生底事足、且爱酒涓涓以何足与爱酒写知足之乐。

总体评价

相关诗词