自释二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

遭时如尧舜,击壤欢且歌。

遭遇像尧舜那样的盛世,击壤而作欢快歌唱。

归田尚叨禄,天宠固已多。

退归田园尚且叨受俸禄,上天的恩宠确实已经很多。

敢复邀长年,寓景随流波。

岂敢再奢求长生不老,寄情于景随波逐流。

有酒即觞酌,风日眷清和。

有酒就举杯畅饮,眷恋清风和煦的日子。

俯悲秦晋士,含饥避干戈。

低头悲悯秦晋之地的士人,忍饥挨饿躲避战乱兵戈。

赏析

题解
此诗为《自释二首》其二,承接前首自释之意,进一步抒发知足感恩之怀。诗人以尧舜之世喻当朝太平,以击壤之歌写安居之乐,又以归田叨禄表达知足之心。末以秦晋之士含饥避乱为对比,更见自身之幸。全诗旷达中蕴含悲悯。

逐句解读
「遭时如尧舜,击壤欢且歌」——遭遇的时代如同尧舜之世,击壤而歌欢欣不已。

「归田尚叨禄,天宠固已多」——归田尚且叨享俸禄,天子的宠遇本来就很多了。

「敢复邀长年,寓景随流波」——岂敢再邀求长寿,寄寓于景随流波而行。

「有酒即觞酌,风日眷清和」——有酒便举杯酌饮,风日眷恋清和之景。

「俯悲秦晋士,含饥避干戈」——低头悲叹秦晋之士,含饥忍饿躲避干戈战乱。

艺术手法
全诗以自释为旨,以对比为核心。遭时如尧舜、击壤欢且歌以古代盛世比当今太平,归田尚叨禄、天宠固已多以叨禄写知足。俯悲秦晋士、含饥避干戈以秦晋战乱之地的饥民与自己安宁的生活形成强烈对比,既自幸又悲人,感情深挚。

总体评价
此诗以击壤之歌的欢欣与秦晋之士的悲苦构成对比,在知足感恩中蕴含对天下苍生的悲悯。诗人以自我之幸衬托他人之不幸,体现了儒家仁者之怀。

相关诗词