自遣

宋 · 郭祥正

译文

骨相殊屯贱,

我的骨相注定命运坎坷低贱,

无官只有阶。

没有官职只有品阶之名。

半生萍梗过,

半生像浮萍断梗一样漂泊度过,

两鬓雪霜排。

两鬓的白发如雪霜般排列。

去国肠空断,

离开故国肝肠白白断尽,

求田心未谐。

想要归隐田园心愿也未能实现。

新交莫相笑,

新朋友不要嘲笑我,

中立一枝柴。

我不过是中立场合的一根柴火罢了。

赏析

题解
此诗为自遣之作,写半生飘零的自嘲与自遣。诗人以骨相屯贱、无官有阶写命途之不济,以半生萍梗、两鬓霜排写飘零与衰老,以去国肠断、求田未谐写出与处的两难,末以新交莫笑、中立一柴写安于中道之态。全诗以自嘲写安命。

逐句解读
「骨相殊屯贱,无官只有阶」——骨相格外困顿卑贱,没有官职只有品阶。

「半生萍梗过,两鬓雪霜排」——半生如萍梗般飘过,两鬓雪霜排列。

「去国肠空断,求田心未谐」——离京后肠子白白断绝,求田问舍之心尚未实现。

「新交莫相笑,中立一枝柴」——新交的朋友不要相笑,中立如一枝枯柴。

艺术手法
全诗以自嘲写安命。骨相殊屯贱、无官只有阶以骨相与有阶无官写命途之不济,半生萍梗过、两鬓雪霜排以萍梗与霜鬓写飘零与衰老。去国肠空断、求田心未谐以去国与求田写出处两难,新交莫相笑、中立一枝柴以中立一柴写安于中道。

总体评价

相关诗词