自和二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

已喜收微雨,还愁合暮云。

已喜收了微雨,还愁暮云又合拢。

潮痕殊未减,屋拆厌频闻。

潮水痕迹并未减少,屋舍倾塌厌于频频听闻。

天地溟蒙内,山川早晚分。

天地还在溟蒙之中,山川迟早会分明。

吾民方乏食,何以慰耕耘。

我民正在缺乏粮食,用什么来慰藉耕耘之人。

赏析

题解
此诗为自和之作,写雨后仍忧水患与民困。诗人以已喜收微雨、还愁合暮云写雨收而忧云再合,以潮痕未减、屋拆频闻写水患之持续,以天地溟蒙、山川早晚分写天色之变,末以吾民乏食、何以慰耕耘写忧民之深。全诗以水患之忧写忧民之深。

逐句解读
「已喜收微雨,还愁合暮云」——已喜收了微雨,还愁暮云又合拢。

「潮痕殊未减,屋拆厌频闻」——潮水痕迹并未减少,屋舍倾塌厌于频频听闻。

「天地溟蒙内,山川早晚分」——天地还在溟蒙之中,山川迟早会分明。

「吾民方乏食,何以慰耕耘」——我民正在缺乏粮食,用什么来慰藉耕耘之人。

艺术手法
全诗以水患之忧写忧民之深。已喜收微雨、还愁合暮云以喜收与愁合写忧喜参半,潮痕殊未减、屋拆厌频闻以未减与频闻写水患之持续。吾民方乏食、何以慰耕耘以乏食与慰耕耘写忧民之深。

总体评价

相关诗词