追和紫霞翁记梦二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

笑上蓬莱第一山,葱苍半落有无间。

含笑登上蓬莱第一山,苍翠葱茏半隐半现于有无之间。

金云璧月夜何永,玉殿珠楼人鬭闲。

金云璧月之夜何其漫长,玉殿珠楼中人们竞相闲逸。

五岳已能超险路,九天从此造玄关。

五岳的险路已经能够超越,九天的玄关从此可以通达。

回头为问桃源客,底事鸡鸣便欲还。

回过头来问桃源中的客人,为什么鸡鸣一声就想着回去呢。

赏析

题解
此诗为追和紫霞翁记梦二首之二,继续描写梦游仙境之壮美与超脱。诗人登上蓬莱第一山,俯瞰五岳九天,却以"回头为问桃源客,底事鸡鸣便欲还"作结,以桃源之喻追问人们为何急于回归尘世,寄寓对世俗执念的反思。

逐句解读
「笑上蓬莱第一山,葱苍半落有无间。」含笑登上蓬莱第一山,苍翠葱茏半隐半现于有无之间,写梦入仙境之轻盈与仙境之飘渺。

「金云璧月夜何永,玉殿珠楼人鬭闲。」金云璧月之夜何其漫长,玉殿珠楼中人们竞相闲逸,写仙界之华美与闲适。

「五岳已能超险路,九天从此造玄关。」五岳之险路已经能够超越,九天之玄关从此可以通达,写修证境界之高远。

「回头为问桃源客,底事鸡鸣便欲还。」回过头来问桃源中的客人,为什么鸡鸣一声就想着回去?以桃源之典追问世人为何不舍仙境而归尘世。

艺术手法
全诗以"超脱"与"不舍"为双重主题。前六句层层铺写仙境之壮美与修证之高远,为末联之反问蓄势。

"金云璧月"以金璧之贵写仙界之华,"人鬭闲"以"鬭"字写闲逸之极。颈联"超险路""造玄关"以修证之语写精神之超越。尾联以桃源客"鸡鸣便欲还"之典反问,将全诗从仙境之描绘转向对世俗执念的哲学追问,意味深长。

总体评价
此诗以壮美之笔写仙境之超凡脱俗,又以反问之语对世俗之不舍进行反思。

"底事鸡鸣便欲还"一问,既是对桃源客人的追问,也是对世人执迷尘世的感慨,将梦幻体验升华为人生哲理,格调超远。

相关诗词