追和李太白姑熟十咏 牛渚矶

宋 · 郭祥正

译文

长江泻危矶,雷怒安可向。

长江水从险峻的矶头倾泻而下,雷鸣般的怒涛怎可面对。

烟云忽藏月,鲸鲵互喷浪。

烟云忽然遮住了月亮,巨鲸互相喷吐着浪花。

朱衣叱犀火,丹青岂能状。

穿红衣的神人叱咤犀角之光,画笔怎能描绘出这般景象。

引杯聊醉吟,径卧巨鼇上。

举杯姑且醉中吟咏,径直躺在巨鼇之上。

赏析

题解
此诗追和李太白姑熟十咏牛渚矶,写长江泻危矶雷怒安可向的矶之险、烟云忽藏月鲸鲵互喷浪的矶之浪,朱衣叱犀火丹青岂能状的矶之异,以"引杯聊醉吟,径卧巨鼇上"的醉卧收束。全诗以五言写出牛渚矶之险与醉卧之豪。

逐句解读
「长江泻危矶,雷怒安可向」——长江泻危矶,雷怒安可向,写矶之险。

「烟云忽藏月,鲸鲵互喷浪」——烟云忽藏月,鲸鲵互喷浪,写矶之浪。

「朱衣叱犀火,丹青岂能状」——朱衣叱犀火,丹青岂能状?写矶之异。

「引杯聊醉吟,径卧巨鼇上」——引杯聊醉吟,径卧巨鼇上,以醉卧收束。

艺术手法
此诗以五言写出牛渚矶之险与醉卧之豪,"烟云忽藏月,鲸鲵互喷浪"以藏月和喷浪写出矶之险,意象骇人。

"引杯聊醉吟,径卧巨鼇上"以醉吟和卧鼇上写出醉卧之豪,豪放不羁。

总体评价
此诗追和李太白牛渚矶而以五言简洁写出矶之险与醉卧之豪,"径卧巨鼇上"是全诗最豪放的句子,以卧鼇写出醉卧之豪。

相关诗词