追和李太白姑熟十咏 姑熟溪

宋 · 郭祥正

译文

源从丹湖来,奔流朝北极。

溪水从丹阳湖发源而来,奔流向北方而去。

双桥跨长虹,千艘济民食。

两座桥如长虹横跨水面,千艘船只运输着百姓的粮食。

日华动清晓,岸柳摇行色。

日光照耀在清晓中闪动,岸边的柳树在旅人前行时摇曳。

文王未出猎,垂竿人莫识。

文王尚未出猎之时,垂竿钓鱼之人无人识得。

赏析

题解
此诗追和李太白姑熟十咏姑熟溪,写源从丹湖来奔流朝北极的溪源、双桥跨长虹千艘济民食的桥船,日华动清晓岸柳摇行色的晨景,以"文王未出猎,垂竿人莫识"的隐者收束。全诗以五言写出溪景之美与隐者之志。

逐句解读
「源从丹湖来,奔流朝北极」——源从丹湖来,奔流朝北极,写溪源之始。

「双桥跨长虹,千艘济民食」——双桥跨长虹,千艘济民食,写桥船之利。

「日华动清晓,岸柳摇行色」——日华动清晓,岸柳摇行色,写晨景之美。

「文王未出猎,垂竿人莫识」——文王未出猎,垂竿人莫识,以隐者收束。

艺术手法
此诗以五言写出溪景之美与隐者之志,"双桥跨长虹,千艘济民食"以跨长虹和济民食写出桥船之利,气势雄壮。

"文王未出猎,垂竿人莫识"以文王出猎和垂竿莫识写出隐者之志,含蓄深沉。

总体评价
此诗追和李太白姑熟溪而以五言简洁写出溪景之美与隐者之志,"文王未出猎,垂竿人莫识"是全诗最有深意的句子,以垂竿莫识写出隐者之志。

相关诗词