追和李太白姑熟十咏 慈姥竹

宋 · 郭祥正

译文

一种碧琅玕,攒根绕苍岛。

同一种翠绿如玉的竹子,盘根错节环绕着苍翠的小岛。

浓阴不透日,密幄得春早。

浓密的竹阴遮住阳光无法透入,竹帐密覆反而早早得到春意。

笙随缑氏仙,钓入磻溪好。

吹笙追随缑氏仙人的足迹,垂钓入磻溪最为美好。

欲识化龙蛇,唯应雪霜保。

若想识得竹化龙蛇之变,唯有在雪霜的磨砺中才能保全。

赏析

题解
此诗追和李太白姑熟十咏慈姥竹,写一种碧琅玕攒根绕苍岛的慈姥竹之盛、浓阴不透日密幄得春早的竹阴,笙随缑氏仙钓入磻溪好的竹之比,以"欲识化龙蛇,唯应雪霜保"的竹之品收束。全诗以五言写出慈姥竹之盛与竹之品。

逐句解读
「一种碧琅玕,攒根绕苍岛」——一种碧琅玕,攒根绕苍岛,写竹之盛。

「浓阴不透日,密幄得春早」——浓阴不透日,密幄得春早,写竹阴之密。

「笙随缑氏仙,钓入磻溪好」——笙随缑氏仙,钓入磻溪好,写竹之比。

「欲识化龙蛇,唯应雪霜保」——欲识化龙蛇,唯应雪霜保,以竹之品收束。

艺术手法
此诗以五言写出慈姥竹之盛与竹之品,"浓阴不透日,密幄得春早"以不透日和得春早写出竹阴之密,对仗工整。

"欲识化龙蛇,唯应雪霜保"以化龙蛇和雪霜保写出竹之品,含蓄有力。

总体评价
此诗追和李太白慈姥竹而以五言简洁写出竹之盛与竹之品,"欲识化龙蛇,唯应雪霜保"是全诗最有哲理的句子,以雪霜保写出竹之品。

相关诗词