追和李白秋浦歌十七首 其七

宋 · 郭祥正

译文

秋水适弥漫,宁分马与牛。

秋水恰好泛滥弥漫,哪里还能分辨马和牛。

酒楼翻擅价,不当白狐裘。

酒楼反而哄抬价格,却抵不上一件白狐皮裘。

赏析

题解
此诗追和李白秋浦歌十七首其七,写秋水适弥漫宁分马与牛的水漫、酒楼翻擅价不当白狐裘的物贵,以简洁的二十字写出秋水之漫与物贵之叹。

逐句解读
「秋水适弥漫,宁分马与牛」——秋水适弥漫,宁分马与牛?写水漫之深。

「酒楼翻擅价,不当白狐裘」——酒楼翻擅价,不当白狐裘,写物贵之叹。

艺术手法
此诗以五言写出秋水之漫与物贵之叹,"秋水适弥漫,宁分马与牛"以不分马牛写出水漫之深,夸张有力。

"酒楼翻擅价,不当白狐裘"以不当白狐裘写出物贵之叹,含蓄而刺。

总体评价
此诗追和李白秋浦歌其七而以五言简洁写出秋水之漫与物贵之叹,"秋水适弥漫,宁分马与牛"是全诗最有气势的句子,以不分马牛写出水漫之深。

相关诗词