追和李白秋浦歌十七首 其二

宋 · 郭祥正

译文

此夕宿秋浦,萧萧古岸头。

今晚投宿在秋浦,萧瑟秋风拂过古老的渡口岸边。

白云和月散,江水晴空流。

白云伴着月色渐渐散去,江水映着晴空缓缓流淌。

不及水中鸟,随波上下游。

还不如水中那些飞鸟,能够随波上下自由游荡。

客情须自遣,知命适虚舟。

客居他乡的愁绪只能自己排遣,顺应天命如乘虚舟随遇而安。

赏析

题解
此诗追和李白秋浦歌十七首其二,写此夕宿秋浦萧萧古岸头的秋浦之宿、白云和月散江水晴空流的秋浦之夜,不及水中鸟随波上下游的羡鸟,以"客情须自遣,知命适虚舟"的知命收束。全诗以五言写出秋浦之夜与知命之遣。

逐句解读
「此夕宿秋浦,萧萧古岸头」——此夕宿秋浦,萧萧古岸头,写秋浦之宿。

「白云和月散,江水晴空流」——白云和月散,江水晴空流,写秋浦之夜。

「不及水中鸟,随波上下游」——不及水中鸟,随波上下游,写羡鸟之始。

「客情须自遣,知命适虚舟」——客情须自遣,知命适虚舟,以知命收束。

艺术手法
此诗以五言写出秋浦之夜与知命之遣,"白云和月散,江水晴空流"以云月散和江水流写出秋浦之夜,意境清远。

"客情须自遣,知命适虚舟"以知命和虚舟写出知命之遣,含蓄而达。

总体评价
此诗追和李白秋浦歌其二而以五言简洁写出秋浦之夜与知命之遣,"知命适虚舟"是全诗最有哲理的句子,以虚舟写出知命之遣。

相关诗词