追和杜牧之贵池亭

宋 · 郭祥正

译文

悠悠江水绿于苔

悠悠江水比青苔还要碧绿,

杨柳迎风眼半开

杨柳迎着风,枝条微微舒展。

行客不如沙上雁

旅人还不如沙滩上的大雁,

每逢春暖即知回

每逢春暖花开就知道返回故乡。

赏析

题解
此诗为郭祥正追和杜牧之贵池亭之作,抒写行客不如雁之感慨。诗人以"悠悠江水绿于苔"写江水绿于苔,以"杨柳迎风眼半开"写杨柳迎风眼半开,末以"行客不如沙上雁,每逢春暖即知回"写行客不如雁之知回。

逐句解读
「悠悠江水绿于苔,杨柳迎风眼半开。」悠悠江水绿过于苔,杨柳迎风柳眼半开,写江水之绿与杨柳之春。

「行客不如沙上雁,每逢春暖即知回。」行客不如沙上之雁,每逢春暖即知回归,写行客不如雁之知回。

艺术手法
全诗以"雁"为核心。首句"悠悠江水绿于苔"之绿与"杨柳迎风眼半开"之春写江水之绿与杨柳之春。后二句以"行客不如沙上雁"之不如与"每逢春暖即知回"之知写行客不如雁之知回,以雁之知回写行客之不知归。

总体评价
此诗以感慨之笔写行客不如雁之知回,"行客不如沙上雁,每逢春暖即知回"以雁之知回写行客之不知归,格调感慨。

相关诗词