舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其一

宋 · 郭祥正

译文

白鹭飞还集,新沙没故洲。

白鹭飞去又飞回聚集,新积的沙洲淹没了旧时的洲地。

山形龙晦角,江气蜃为楼。

山势如龙隐去犄角,江面雾气化作海市蜃楼。

欲问前朝事,空怀去国忧。

想要询问前朝的往事,空怀着离开国都的忧愁。

钟声万家晓,霜叶半城秋。

钟声响起万户人家迎来拂晓,霜染红叶半座城池已入深秋。

化值唐虞盛,人逢王谢流。

教化正逢唐尧虞舜般的盛世,人遇到了王谢名门的后裔。

徐生思解榻,兵酝可销愁。

徐生想着解榻以待宾客,军中美酒可以消解愁绪。

赏析

题解
此诗舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵其一,写白鹭飞还集新沙没故洲的白鹭洲之景、山形龙晦角江气蜃为楼的江景之奇,欲问前朝事空怀去国忧的忧思,以"化值唐虞盛,人逢王谢流。徐生思解榻,兵酝可销愁"的期许和饮酒收束。全诗写出白鹭洲之景与忧思之深和期许之高。

逐句解读
「白鹭飞还集,新沙没故洲」——白鹭飞还集,新沙没故洲,写白鹭洲之景。

「山形龙晦角,江气蜃为楼」——山形龙晦角,江气蜃为楼,写江景之奇。

「欲问前朝事,空怀去国忧」——欲问前朝事,空怀去国忧,写忧思之深。

「钟声万家晓,霜叶半城秋」——钟声万家晓,霜叶半城秋,写秋景之美。

「化值唐虞盛,人逢王谢流」——化值唐虞盛,人逢王谢流,写期许之始。

「徐生思解榻,兵酝可销愁」——徐生思解榻,兵酝可销愁,以期许和饮酒收束。

艺术手法
此诗以五言写出白鹭洲之景与忧思之深,"山形龙晦角,江气蜃为楼"以龙晦角和蜃为楼写出江景之奇,想象奇特。

"钟声万家晓,霜叶半城秋"以万家晓和半城秋写出秋景之美,对仗工整。

总体评价
此诗再寄安中尚书而写出白鹭洲之景与忧思之深,"钟声万家晓,霜叶半城秋"是全诗最美的句子,以万家晓和半城秋写出秋景之美。

相关诗词