重题公纯池亭

宋 · 郭祥正

译文

凭栏尽日看山色

靠着栏杆整日观赏山间景色

欹枕连宵听水声

斜倚枕上连夜聆听水声

一点红尘无入处

一丝红尘都找不到入口之处

戴家池馆近清明

戴家的池馆如同清明之境

赏析

题解
此诗为郭祥正重题公纯池亭之作,描写池亭之清与无尘。诗人以"凭栏尽日看山色"写凭栏尽日看山色,以"欹枕连宵听水声"写欹枕连宵听水声,末以"一点红尘无入处,戴家池馆近清明"写一点红尘无入处与戴家池馆近清明。

逐句解读
「凭栏尽日看山色,欹枕连宵听水声。」凭栏尽日看着山色,欹枕连宵听着水声,写看山听水之闲。

「一点红尘无入处,戴家池馆近清明。」一点红尘无有入处,戴家池馆近于清明,写无尘入处与池馆近清明。

艺术手法
全诗以"清"为核心。首句"凭栏尽日看山色"之看与"欹枕连宵听水声"之听写看山听水之闲。后二句以"一点红尘无入处"之无与"戴家池馆近清明"之近写无尘入处与池馆近清明,以清明写池馆之清。

总体评价
此诗以清明之笔写池亭之清与无尘,"一点红尘无入处,戴家池馆近清明"以清明写池馆之清,格调清明。

相关诗词