至万安寄吉守李献父大夫

宋 · 郭祥正

译文

江水成文地最奇,风流太守更能诗。

万安江水成纹此地最为奇特,风流的太守更擅长作诗。

送将腊尽梅花怨,唤得春回燕子知。

送走腊月梅花含怨,唤回春天燕子知晓。

一饷功勋真梦寐,千年名字付伤悲。

一时的功勋不过是梦中虚幻,千年的名字都交付给了悲伤。

盛携樽酒频赓唱,幕下高才似牧之。

盛情携酒频频唱和,幕府中高才之人如同杜牧一般。

赏析

题解
此诗为郭祥正至万安时寄吉守李献父大夫之作,赞美李大夫之诗才与政绩,又以"一饷功勋真梦寐,千年名字付伤悲"写功名之虚幻与文名之恒久,末以"幕下高才似牧之"赞美僚属之才,格调雅正。

逐句解读
「江水成文地最奇,风流太守更能诗。」江水天然成纹此地最为奇特,风流太守更能作诗,写万安之奇与太守之才。

「送将腊尽梅花怨,唤得春回燕子知。」送走残冬腊尽梅花含怨,唤回春天燕子最先知晓,以梅花与燕子写冬春交替之景。

「一饷功勋真梦寐,千年名字付伤悲。」一时间的功勋真如梦寐,千年之后名字只付与伤悲,写功名之虚幻。

「盛携樽酒频赓唱,幕下高才似牧之。」盛情携酒频繁唱和,幕下高才如同杜牧,以杜牧之才赞僚属之能。

艺术手法
全诗以"风流"与"虚幻"为双重基调。首联以"江水成文"之奇景引出"太守能诗"之奇才,景与人相映。颔联以梅花之怨与燕子之知写时令之变,含蓄蕴藉。颈联"一饷功勋真梦寐"以"真梦寐"写功勋之短暂虚幻,"千年名字付伤悲"以"付伤悲"写文名之无奈,功名与文名一虚一实,发人深省。尾联以"似牧之"之赞收束,将全诗从虚幻拉回当下之诗酒风流。

总体评价
此诗以"一饷功勋真梦寐,千年名字付伤悲"一联将功名之虚与文名之悲交融,既是对功名的反思,也是对文名之珍惜。

"幕下高才似牧之"以杜牧之才赞僚属,既是对人才之发现也是对诗酒风流之肯定,格调雅正。

相关诗词