志士吟二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

群材欣向荣,志士寂无托。

众人才士欣然趋向荣华,有志之士却寂寞无所依托。

独鸟千里飞,天末孤云泊。

孤鸟千里飞翔,天边一朵孤云停泊。

越女殊西子,秦声异别鹤。

越地的女子不同于西施,秦地的歌声也异于别鹤之曲。

守贞不辞贫,怡怡内常乐。

坚守贞操不因贫穷而退缩,内心怡然常常快乐。

高歌戛金玉,其声震寥廓。

高声歌唱之声如金玉相击,那歌声震荡着辽阔的天宇。

赏析

题解
此诗为《志士吟二首》其一,写志士孤高不群之志。诗人以群材向荣反衬志士寂寥,以独鸟千里、孤云天末写志士之孤,以越女西子、秦声别鹤写志士之异,以守贞不辞贫写志士之节,末以高歌戛金玉、声震寥廓写志士之壮。全诗格调高亢。

逐句解读
「群材欣向荣,志士寂无托」——群材欣欣向荣,志士寂寥无处托身。

「独鸟千里飞,天末孤云泊」——独鸟千里飞翔,天际孤云停泊。

「越女殊西子,秦声异别鹤」——越女不同于西施,秦声异于别鹤之曲。写志士之特异。

「守贞不辞贫,怡怡内常乐」——守贞不辞贫穷,怡然自得内心常乐。

「高歌戛金玉,其声震寥廓」——高歌之声如敲击金玉,其声震响于寥廓天地。

艺术手法
全诗以对比与比喻为核心。群材欣向荣、志士寂无托以群材之荣反衬志士之寂,独鸟千里飞、天末孤云泊以独鸟孤云喻志士之孤高。越女殊西子、秦声异别鹤以西施别鹤为参照写志士之特异,高歌戛金玉、其声震寥廓以金玉之声写志士之壮志,意象铿锵。

总体评价
此诗以志士之孤高不群为主题,以独鸟孤云、越女别鹤等多重比喻写志士之异于流俗。诗人以守贞不辞贫写志士之节操,以高歌震寥廓写志士之壮志,格调高亢,气骨凛然。

相关诗词