至节日君仪见过诵思猿佳作

宋 · 郭祥正

译文

不赴郡楼宴,能过野寺门。

没有去赴郡楼的宴席,却能来到野外的寺门前。

抚循悲节物,飘泊任乾坤。

抚念时节物候不禁悲从中来,漂泊在外任凭天地流转。

瘴雾经霜尽,溪潮向晚浑。

瘴气浓雾经过霜打之后消散殆尽,溪水潮汐在傍晚变得浑浊。

思猿有佳作,敢为倒清樽。

思念猿猴的诗篇有佳作呈现,怎敢不为之倾倒清酒一杯。

赏析

题解
此诗为至节日友人过访之作,写至节之悲与友人之慰。诗人以不赴郡楼宴、能过野寺门写不赴官宴而能访野寺,以抚循悲节物、飘泊任乾坤写至节之悲与飘泊之无奈,以瘴雾经霜尽、溪潮向晚浑写时令之变,末以思猿佳作、敢为倒清樽写以酒酬诗之乐。全诗以至节之悲写友人之慰。

逐句解读
「不赴郡楼宴,能过野寺门」——不赴郡楼之宴,却能过访野寺之门。

「抚循悲节物,飘泊任乾坤」——抚循中悲叹节令之物,飘泊中任凭乾坤流转。

「瘴雾经霜尽,溪潮向晚浑」——瘴雾经过霜降散尽,溪潮到了傍晚浑浊。

「思猿有佳作,敢为倒清樽」——思猿有佳作传来,敢为你倾倒清樽之酒。

艺术手法
全诗以至节之悲写友人之慰。不赴郡楼宴、能过野寺门以不赴与能过写取舍之态,抚循悲节物、飘泊任乾坤以悲节物与任乾坤写至节之悲与飘泊之无奈。思猿有佳作、敢为倒清樽以佳作与倒樽写以酒酬诗之乐。

总体评价

相关诗词