招孜祐二长老尝茶二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

无物滋禅味

没有什么东西能比茶更好地滋养禅意

来烹北苑茶

特地烹煮北苑出产的好茶

碾成云母粉

茶叶碾碎后如同云母粉末般细腻

香溅碧松花

茶香四溢仿佛碧绿松花飞溅

消渴梅何俗

用梅子止渴是多么俗气

安神术谩夸

那些安神的方术不过是虚夸

清谈尝数椀

清谈之间连饮数碗

莫笑老卢家

莫要笑话我们这些老卢家的人

赏析

题解
此诗为招二长老尝茶之作,写品茶之趣与禅味之清。诗人以无物滋禅味、来烹北苑茶写茶与禅之缘,以碾成云母粉、香溅碧松花写烹茶之精美,以消渴梅何俗、安神术谩夸写茶胜于梅与术,末以清谈数椀、莫笑老卢写品茶清谈之乐。全诗以品茶之趣写禅味之清。

逐句解读
「无物滋禅味,来烹北苑茶」——没有东西能滋生禅味,来烹煮北苑之茶。

「碾成云母粉,香溅碧松花」——碾成如云母般的细粉,香气溅出如碧松之花。

「消渴梅何俗,安神术谩夸」——消渴之用梅子何其俗,安神之效白术徒然夸耀。

「清谈尝数椀,莫笑老卢家」——清谈之际品尝数碗,莫笑老卢家贫。

艺术手法
全诗以品茶之趣写禅味之清。碾成云母粉、香溅碧松花以云母粉与碧松花写烹茶之精美,消渴梅何俗、安神术谩夸以梅俗与术夸写茶之清胜于药。清谈尝数椀、莫笑老卢家以清谈与莫笑写品茶清谈之乐。

总体评价

相关诗词