招陈守倪倅小酌

宋 · 郭祥正

译文

梅花落尽杏花迟

梅花已经落尽杏花却迟迟未开

终日廉纤细雨霏

整天飘洒着细密的小雨

不倒一樽消客恨

不倒一杯酒来消解客居的愁恨

可令醒眼送春归

怎能睁着清醒的双眼目送春天归去

赏析

题解
此诗为郭祥正招陈守倪倅小酌之作,抒写落梅细雨之春恨。诗人以"梅花落尽杏花迟"写梅花落尽杏花迟,以"终日廉纤细雨霏"写终日廉纤细雨霏,末以"不倒一樽消客恨,可令醒眼送春归"写不倒一樽消客恨与可令醒眼送春归。

逐句解读
「梅花落尽杏花迟,终日廉纤细雨霏。」梅花落尽杏花迟开,终日廉纤细雨霏霏,写梅落杏迟与细雨霏霏。

「不倒一樽消客恨,可令醒眼送春归。」不倒一樽消解客恨,怎能令醒眼送春归去,写须借酒消恨与醒眼送春。

艺术手法
全诗以"恨"为核心。首句"梅花落尽杏花迟"之迟与"终日廉纤细雨霏"之霏写梅落杏迟与细雨霏霏。后二句以"不倒一樽消客恨"之须与"可令醒眼送春归"之不写须借酒消恨与醒眼送春之难,以醒眼送春写春恨之深。

总体评价
此诗以春恨之笔写落梅细雨之春恨,"不倒一樽消客恨,可令醒眼送春归"以醒眼送春写春恨之深,格调春恨。

相关诗词