赠啸月岩吴居士

宋 · 郭祥正

译文

幅巾藜杖客浮山,便隐深岩避世喧。

戴着幅巾拄着藜杖客居浮山,便隐居在深岩之中避开世间喧嚣。

每见月华何事啸,此身聊欲伴孤猿。

每次见到月光为何要长啸,此身不过是想要与孤猿作伴罢了。

赏析

题解
此诗为郭祥正赠啸月岩吴居士之作,描写吴居士之隐逸与伴猿之趣。诗人以"幅巾藜杖客浮山"写幅巾藜杖客浮山,以"便隐深岩避世喧"写便隐深岩避世喧,末以"每见月华何事啸,此身聊欲伴孤猿"写每见月华何事啸与此身聊欲伴孤猿。

逐句解读
「幅巾藜杖客浮山,便隐深岩避世喧。」幅巾藜杖客游浮山,便隐深岩避开世喧,写幅巾藜杖与隐深岩避世喧。

「每见月华何事啸,此身聊欲伴孤猿。」每见月华何事长啸,此身聊欲伴着孤猿,写月华啸与伴孤猿。

艺术手法
全诗以"啸"为核心。首句"幅巾藜杖客浮山"之隐与"便隐深岩避世喧"之避写幅巾藜杖与隐深岩避世喧。后二句以"每见月华何事啸"之啸与"此身聊欲伴孤猿"之伴写月华啸与伴孤猿,以孤猿写隐逸之孤独与自由。

总体评价
此诗以隐逸之笔写吴居士之隐逸与伴猿之趣,"每见月华何事啸,此身聊欲伴孤猿"以孤猿写隐逸之孤独与自由,格调隐逸。

相关诗词