赠南康刘叔和秀才

宋 · 郭祥正

译文

俊才落落如君少,养之九年应大妙。

才华出众如你这样的人很少见,培养九年应当更加精妙。

满怀骚雅辄见投,圭璧琮璜予所要。

满怀诗书雅趣常常向我投赠,珍贵的圭璧琮璜正是我所需要的。

劝君且学充其科,殿前笔陈挥长戈。

劝你暂且专心学问充实科考,在殿前如挥舞长戈般展示文笔才华。

锦标夺取献天子,宠禄及亲荣耀多。

夺取锦标进献给天子,恩宠和俸禄惠及双亲荣耀无比。

赏析

题解
此诗赠南康刘叔和秀才,赞其俊才落落如君少的才华和满怀骚雅辄见投的诗才,劝其学充其科、殿前笔陈挥长戈、锦标夺取献天子的功名之期,以"宠禄及亲荣耀多"的期许收束。全诗将才之赞与学之劝和功名之期交织。

逐句解读
「俊才落落如君少,养之九年应大妙」——俊才落落如你这样的少,养之九年应该大妙,赞刘的才华。

「满怀骚雅辄见投,圭璧琮璜予所要」——满怀骚雅每每见投,圭璧琮璜是我所要的,赞刘的诗才。

「劝君且学充其科,殿前笔陈挥长戈」——劝你暂且学充其科,殿前笔阵挥动长戈,写功名之劝。

「锦标夺取献天子,宠禄及亲荣耀多」——锦标夺取献给天子,宠禄及亲荣耀很多,以功名之期收束。

艺术手法
此诗以才之赞与学之劝交织,"满怀骚雅辄见投,圭璧琮璜予所要"以圭璧琮璜写出诗才之珍贵,比喻精当。

"殿前笔陈挥长戈"以笔阵长戈写出科举之战场面,想象奇特。

总体评价
此诗赠刘秀才而简短有力,"殿前笔陈挥长戈"是全诗最有力的句子,以笔为戈写出科举之志。

相关诗词