赠端禅师

宋 · 郭祥正

译文

十年不变旧,交深情愈淡。

十年间情谊不变如旧,交情越深反觉得愈发平淡恬然。

世乐贻真羞,去若出穽陷。

世俗的快乐只会带来真正的羞耻,远离它就像逃出陷阱一样。

故林泉石新,悠然在虚鉴。

故园的林泉山石依然清新,悠然映照在虚明的心镜之中。

寂寂夜香沉,无心答钟梵。

寂静中夜香沉沉燃尽,已无心去回应寺院的钟声与梵唱。

赏析

题解
此诗赠端禅师,写十年不变旧交深情愈淡的交深之淡、世乐贻真羞去若出穽陷的世乐之羞,故林泉石新悠然在虚鉴的泉石之新,以"寂寂夜香沉,无心答钟梵"的夜香之寂和无心之禅收束。全诗写出交深之淡与世乐之羞和夜香之寂。

逐句解读
「十年不变旧,交深情愈淡」——十年不变旧,交深情愈淡,写交深之淡。

「世乐贻真羞,去若出穽陷」——世乐贻真羞,去若出阱陷,写世乐之羞。

「故林泉石新,悠然在虚鉴」——故林泉石新,悠然在虚鉴,写泉石之新。

「寂寂夜香沉,无心答钟梵」——寂寂夜香沉,无心答钟梵,以夜香之寂收束。

艺术手法
此诗以五言写出交深之淡与世乐之羞,"世乐贻真羞,去若出穽陷"以世乐之羞和出阱陷写出世乐之可弃,对比鲜明。

"寂寂夜香沉,无心答钟梵"以夜香沉和无心答写出夜香之寂,含蓄而寂。

总体评价
此诗赠端禅师而写出交深之淡与世乐之羞和夜香之寂,"寂寂夜香沉,无心答钟梵"是全诗最有禅意的句子,以夜香沉写出夜香之寂。

相关诗词