早起

宋 · 郭祥正

译文

客愁偏早起,衰病惬晴明。

客居的愁绪使人偏偏早起,老病之身却喜欢晴朗的天气。

索酒防春瘴,披衣听鸟声。

讨酒来预防春天的瘴气,披上衣服聆听鸟鸣声。

旧书慵检阅,新客懒逢迎。

旧书懒得翻阅,新来的客人也懒得迎接。

何日笼樊启,再归溪上耕。

何日才能打开牢笼,再次回到溪边耕种。

赏析

题解
此诗为早起之作,写客居中的衰病与思归。诗人以客愁早起、衰病惬晴明写客居之不适,以索酒防瘴、披衣听鸟写日常之况,以旧书懒检、新客懒迎写闲散之态,末以何日笼启、再归溪耕写思归之切。全诗以客居之苦写思归之望。

逐句解读
「客愁偏早起,衰病惬晴明」——客愁偏偏起得早,衰病之身却惬心于晴明天气。

「索酒防春瘴,披衣听鸟声」——索要美酒防止春瘴,披衣起来听鸟声。

「旧书慵检阅,新客懒逢迎」——旧书懒得翻检,新客也懒得迎接。

「何日笼樊启,再归溪上耕」——何日笼樊开启,再回到溪上耕种。

艺术手法
全诗以客居之苦写思归之望。索酒防春瘴、披衣听鸟声以索酒听鸟写日常之况,旧书慵检阅、新客懒逢迎以书懒看、客懒迎写闲散之态。何日笼樊启、再归溪上耕以笼樊与溪耕写客居之困与归耕之望。

总体评价

相关诗词