再至汀州倅宅南楼二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

一岁登楼只欲归

一年中登楼只为想要归乡

得归人事信难知

能否归去,世事确实难以预料

重来跨马三千里

再次骑马跋涉三千里而来

楼上春风为我悲

楼上的春风也在为我悲伤

赏析

题解
此诗为郭祥正再至汀州倅宅南楼二首之一,抒写重至旧地之感慨。诗人以"一岁登楼只欲归"写思归之切,以"得归人事信难知"写人事之难料,末以"楼上春风为我悲"写春风亦悲。

逐句解读
「一岁登楼只欲归,得归人事信难知。」一岁登楼只想着归去,得归与否人事确实难知,写思归之切与人事之难料。

「重来跨马三千里,楼上春风为我悲。」重来跨马三千里,楼上春风为我悲伤,写重至之远与春风亦悲。

艺术手法
全诗以"归"与"悲"为核心。首句"只欲归"之切与"人事信难知"之难写思归之切与人事之无常。后二句以"三千里"之远与"春风为我悲"之痛写重至之远与物之同悲,以春风之悲写人愁之深。

总体评价
此诗以感慨之笔写重至旧地之悲,"重来跨马三千里,楼上春风为我悲"以三千里之远与春风之悲写重至之感慨,格调感慨。

相关诗词