再至汀州倅宅南楼二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

楼外青山似故人,雨余山色静无尘。

楼外的青山如同故人,雨后山色宁静不染尘埃。

青山依旧人还老,一片离愁挂晚春。

青山依然如旧人却已经老去,一片离愁挂在了暮春时节。

赏析

题解
此诗为郭祥正再至汀州倅宅南楼二首之二,抒写青山依旧而人已老之感慨。诗人以"楼外青山似故人"写青山之如故,以"青山依旧人还老"写山之不变与人之已老,末以"一片离愁挂晚春"写离愁之深。

逐句解读
「楼外青山似故人,雨余山色静无尘。」楼外青山好似故人,雨后山色寂静无尘,写青山之如故。

「青山依旧人还老,一片离愁挂晚春。」青山依旧人已老去,一片离愁挂在了晚春,写山之不变与人之已老。

艺术手法
全诗以"依旧"与"还老"为对照。首句"青山似故人"之拟人与"雨余山色静无尘"之净写青山之如故与清净。后二句以"青山依旧"之不变与"人还老"之已变对照,山之依旧与人之衰老形成强烈反差,以"离愁挂晚春"之愁写人生之悲。

总体评价
此诗以感慨之笔写青山依旧而人已老之悲,"青山依旧人还老,一片离愁挂晚春"以山之不变与人之衰老写人生之悲,格调感慨。

相关诗词