再用前韵寄省上人

宋 · 郭祥正

译文

四壁萧然我亦空

四壁萧条我也同样空无所有,

更无归梦到江东

更没有归乡的梦魂回到江东。

楼台不碍尘尘现

楼台并不妨碍一尘一尘地显现,

钟鼓相闻法法通

钟鼓之声相互听闻法法相通。

玉麈挥谈真契合

挥动玉麈谈玄论道真是彼此契合,

莲华分座夙缘同

莲华座上分席而坐是因为夙缘相同。

回头重浊堪怜悯

回头看看那浊重的世人值得怜悯,

妙性如何自瞽聋

自性妙明为何却自己蒙蔽如聋如瞽。

赏析

题解
此诗为郭祥正再用前韵寄省上人之作,继续以佛学思辨入诗。诗人四壁萧然、归梦俱空,却在佛法的"尘尘现""法法通"中寻求精神解脱,以"妙性如何自瞽聋"之反问收束,感叹世人自蔽妙性之可悲。

逐句解读
「四壁萧然我亦空,更无归梦到江东。」四壁萧条我也空空如也,更没有归梦能到江东故乡,写困居之一无所有与思乡之梦亦断。

「楼台不碍尘尘现,钟鼓相闻法法通。」楼台不妨碍微尘一一显现,钟鼓相闻佛法法法相通,以佛教"尘尘"与"法法"之概念,写佛法之圆融无碍。

「玉麈挥谈真契合,莲华分座夙缘同。」挥动玉麈清谈真正契合,莲花分座是前世因缘相同,写与上人之精神相契与宿缘之深。

「回头重浊堪怜悯,妙性如何自瞽聋。」回头看看浊世之人堪怜悯,妙性为何自己蒙蔽如瞽如聋?以反问叹世人自蔽佛性之可悲。

艺术手法
全诗以佛学思辨为核心。首联"我亦空"以双关语写居所之空与心境之空。颔联"楼台不碍尘尘现"以大与小、碍与现的辩证关系阐述佛法之圆融,"钟鼓相闻法法通"以声闻之通喻佛法之通,理趣盎然。颈联以"玉麈挥谈"写清谈之雅、"莲华分座"写佛门之缘,典故精切。尾联"妙性如何自瞽聋"以反问收束,将哲学思辨化为悲悯之叹,力量深重。

总体评价
此诗以佛学思辨入诗,将困居之苦化为对佛法之体悟。

"尘尘现""法法通"以辩证思维写佛法之圆融,"妙性如何自瞽聋"以悲悯之叹写世人之自蔽,理趣与情感兼具,体现了郭祥正诗歌中佛学修养的深度。

相关诗词