再和阮轩即事

宋 · 郭祥正

译文

游人随处踏青时,日永天低乐奏迟。

游人在到处踏青的时候,白日渐长天际低垂乐声缓缓奏来。

水上往还多翠碧,盘中光洁尽琉璃。

水上来往的多是翠绿的鸟儿,盘中光洁的都是琉璃器皿。

重山复岭争侵户,浅杏深桃半出篱。

重重山峦叠嶂争相逼近门户,浅色杏花深色桃花半伸出篱笆。

正是鲜春堪爱惜,劝君莫作送春诗。

正是明媚鲜活的春天值得爱惜,劝你不要写送春的诗篇。

赏析

题解
此诗为再和阮轩即事之作,写春日游赏之景与惜春之情。诗人以游人踏青、日永天低写春日之游,以水上翠碧、盘中琉璃写游赏之物,以重山侵户、杏桃出篱写春景之美,末以鲜春堪惜、莫作送春写惜春之情。全诗以春景之美写惜春之情。

逐句解读
「游人随处踏青时,日永天低乐奏迟」——游人随处踏青之时,日长天低乐声迟缓。

「水上往还多翠碧,盘中光洁尽琉璃」——水上来往多翠碧之鸟,盘中光洁全是琉璃之器。

「重山复岭争侵户,浅杏深桃半出篱」——重山复岭争相侵入门户,浅杏深桃半出篱笆。

「正是鲜春堪爱惜,劝君莫作送春诗」——正是鲜春之时值得爱惜,劝君莫作送春之诗。

艺术手法
全诗以春景之美写惜春之情。水上往还多翠碧、盘中光洁尽琉璃以翠碧与琉璃写游赏之物,重山复岭争侵户、浅杏深桃半出篱以重山与杏桃写春景之美。正是鲜春堪爱惜、劝君莫作送春诗以堪惜与莫送写惜春之情。

总体评价

相关诗词