再登南楼怀元舆三首 其二

宋 · 郭祥正

译文

忧患欣逢贤故人

身处忧患之中,欣喜地遇到了贤能的老友,

南楼解榻振衣尘

在南楼为你安排床榻,抖落衣上的尘土。

赤壶频送兵厨酒

红色的酒壶不断送来兵厨所酿的美酒,

满酌能回老病春

斟满杯中酒,竟能让老病之躯重焕春意。

赏析

题解
此诗为郭祥正再登南楼怀元舆三首之二,抒写忧患中遇故人之喜。诗人以"忧患欣逢贤故人"写遇故人之喜,以"赤壶频送兵厨酒,满酌能回老病春"写饮酒之乐与酒能回春之愿。

逐句解读
「忧患欣逢贤故人,南楼解榻振衣尘。」忧患中欣喜逢到贤良的故人,南楼解榻振去衣上灰尘,写遇故人之喜与解榻之殷。

「赤壶频送兵厨酒,满酌能回老病春。」红壶频送兵厨之美酒,满酌能够回转老病的青春,写饮酒之乐与酒能回春之愿。

艺术手法
全诗以"喜"为核心。首句"忧患欣逢"之忧与喜之对照,忧中有喜。次句"解榻振衣尘"之殷写待客之诚。后二句以"赤壶频送"之殷与"满酌能回老病春"之愿写饮酒之乐,以酒能回春写饮酒之效,虽是夸张而见喜悦之情。

总体评价
此诗以欣喜之笔写忧患中遇故人之喜,"赤壶频送兵厨酒,满酌能回老病春"以饮酒回春之愿写故人相待之殷,格调欣喜。

相关诗词