云月歌 其二

宋 · 郭祥正

译文

月下听吟云月歌,歌声寥亮舞婆娑。

在月光下聆听吟唱云月之歌,歌声嘹亮起舞翩翩身姿曼妙。

劝君一酌千万寿,今宵云月情偏多。

劝你饮下一杯祝愿千秋万岁,今夜的云月之情格外浓烈。

不知云月谁为主,愁看月落云飞去。

不知这云和月谁才是主人,忧愁地看着月亮落下云彩飞散而去。

愿如明月有圆时,不学白云无定处。

愿像明月那样终有团圆之时,不学白云飘荡没有安定的归宿。

赏析

题解
此诗云月歌其二,写月下听吟云月歌的宴饮之欢,感慨云月谁为主、月落云飞去的无常,以"愿如明月有圆时,不学白云无定处"的期望收束。全诗将宴饮之欢与无常之慨和期望之愿交织。

逐句解读
「月下听吟云月歌,歌声寥亮舞婆娑」——月下听吟云月歌,歌声寥亮舞姿婆娑,写月下之乐。

「劝君一酌千万寿,今宵云月情偏多」——劝君一酌祝千万寿,今宵云月之情偏多,写劝酒之欢。

「不知云月谁为主,愁看月落云飞去」——不知云月谁为主人,愁看月落云飞去,写无常之慨。

「愿如明月有圆时,不学白云无定处」——愿如明月有圆满之时,不学白云没有固定的去处,以期望收束。

艺术手法
此诗以云月为主客关系写无常之慨,"不知云月谁为主"以主客不定写出无常,含蓄而深刻。

"愿如明月有圆时,不学白云无定处"以明月之圆和白云之无定写出期望,将无常化为希望。

总体评价
此诗云月歌其二而能将宴饮之欢与无常之慨交织,"不知云月谁为主,愁看月落云飞去"是全诗最含蓄的句子,以云月之去写出无常。

"愿如明月有圆时,不学白云无定处"以期望收束,将无常化为团圆之愿。

相关诗词