元舆携酒见过三首 其二

宋 · 郭祥正

译文

酒味年来美,携觞约屡过。

今年酒味格外醇美,你携酒来访相约已不止一次。

交情贫始见,诗思老仍多。

交情到贫困时才显现出来,诗思虽年老却依然丰富。

许国心常赤,思家发任皤。

报效国家的心始终赤诚,思念家乡任凭头发变白。

诵君新得句,秀色揽山河。

吟诵你新得的佳句,秀美的意境仿佛揽尽了山河。

赏析

题解
此诗为元舆携酒过访之二,写友朋交情与家国之念。诗人以酒味美、携觞过写友情之厚,以交情贫始见、诗思老仍多写贫贱之交与老来诗思,以许国心常赤、思家发任皤写忠君与思家,末以诵君新句、秀色山河写对友人诗才的赞赏。全诗以交情之厚写家国之念。

逐句解读
「酒味年来美,携觞约屡过」——酒味近来越发甘美,携杯相约屡次过访。

「交情贫始见,诗思老仍多」——交情到贫穷时才见真章,诗思到老来仍然繁多。

「许国心常赤,思家发任皤」——许国之心常是赤诚,思家之念任凭白发。

「诵君新得句,秀色揽山河」——吟诵你新得的诗句,秀色揽尽山河之美。

艺术手法
全诗以交情之厚写家国之念。交情贫始见、诗思老仍多以贫见交情与老有诗思写人生经验,许国心常赤、思家发任皤以心赤与发皤写忠君与思家的矛盾。诵君新得句、秀色揽山河以新句与山河写对友人诗才的赞赏。

总体评价

相关诗词