元舆待制招饮衣锦亭

宋 · 郭祥正

译文

宿雨消残暑

隔夜的雨消退了残余的暑气

嘶蝉引素秋

蝉鸣声引来了素净的秋天

吟悲宋玉赋

吟咏悲叹宋玉的辞赋

醉倚仲宣楼

醉酒倚靠在仲宣楼上

衣锦平时乐

衣锦还乡是平生的乐事

藏舟战国愁

藏舟之处却勾起战国时的忧愁

蜀山斜照尽

蜀山的斜阳余晖已经消尽

归兴尚迟留

归去的心绪仍在迟疑徘徊

赏析

题解
此诗为元舆待制招饮衣锦亭之作,写秋日登亭饮酒之景与感怀。诗人以宿雨消暑、嘶蝉引秋写初秋之景,以吟悲宋玉、醉倚仲宣写秋日之悲与登楼之兴,以衣锦乐、藏舟愁写盛衰之变,末以蜀山斜照、归兴迟留写日暮之恋。全诗以秋日之景写盛衰之感。

逐句解读
「宿雨消残暑,嘶蝉引素秋」——宿雨消尽了残暑,嘶蝉引来了素秋。

「吟悲宋玉赋,醉倚仲宣楼」——吟咏悲叹宋玉之赋,醉倚仲宣之楼。

「衣锦平时乐,藏舟战国愁」——衣锦还乡是平时之乐,藏舟渡水是战国之愁。

「蜀山斜照尽,归兴尚迟留」——蜀山斜照已尽,归兴尚且迟留不去。

艺术手法
全诗以秋日之景写盛衰之感。吟悲宋玉赋、醉倚仲宣楼以宋玉与仲宣写秋日之悲与登楼之兴,衣锦平时乐、藏舟战国愁以衣锦与藏舟写盛衰之变。蜀山斜照尽、归兴尚迟留以斜照与迟留写日暮之恋。

总体评价

相关诗词