元舆待制藏舟浦宴集

宋 · 郭祥正

译文

圣世销兵久

太平盛世兵器销毁已久

楼船不复藏

楼船不再需要隐藏

清澜浮桂檝

清澈的波澜浮着桂木船桨

红袖荐瑶觞

红袖佳人捧上玉杯美酒

荇菜风牵碧

荇菜在风中牵出碧绿

荷花雨迸香

荷花在雨中迸发幽香

孔融真爱士

孔融真正爱惜人才

宁厌祢生狂

岂会厌恶祢衡的狂放

赏析

题解
此诗为元舆待制藏舟浦宴集之作,写宴集之乐与待士之诚。诗人以圣世销兵、楼船不藏写太平之世,以清澜桂檝、红袖瑶觞写宴集之盛,以荇菜风碧、荷花雨香写湖景之美,末以孔融爱士、宁厌祢狂写主人待士之诚。全诗以宴集之盛写待士之诚。

逐句解读
「圣世销兵久,楼船不复藏」——圣明之世销兵已久,楼船不再藏匿。

「清澜浮桂檝,红袖荐瑶觞」——清澜之上浮动桂木之桨,红袖之女献上瑶觞之酒。

「荇菜风牵碧,荷花雨迸香」——荇菜被风牵动碧色,荷花在雨中迸发香气。

「孔融真爱士,宁厌祢生狂」——如孔融真爱士人,岂会厌恶祢衡之狂。

艺术手法
全诗以宴集之盛写待士之诚。清澜浮桂檝、红袖荐瑶觞以桂檝与红袖写宴集之盛,荇菜风牵碧、荷花雨迸香以荇碧与荷香写湖景之美。孔融真爱士、宁厌祢生狂以孔融与祢衡写主人待士之诚。

总体评价

相关诗词