原武按堤 其一

宋 · 郭祥正

译文

隄防兴作几时休

修筑堤防的劳作何时才能停歇

自笑羸骖不少留

自笑瘦弱的马儿不肯稍作停留

身与春风来郑国

身体随着春风来到了郑国故地

心随汴水到扬州

心却顺着汴水流向了扬州

无功便合归耕去

没有功绩就该回去耕田隐居

有命宁烦枉道求

如果命中注定,又何须委曲求全地去求取

白日西沉更回首

白日西沉时更加频频回首

问人何处是重楼

询问路人何处才是那重重楼阁

赏析

题解
此诗为郭祥正原武按堤五首之一,抒写按堤之劳与思归之愿。诗人以"隄防兴作几时休"写堤防工程之不休,以"身与春风来郑国,心随汴水到扬州"写身在此而心在彼,末以"白日西沉更回首,问人何处是重楼"写思归之深。

逐句解读
「隄防兴作几时休,自笑羸骖不少留。」堤防兴作何时方休,自笑瘦弱之马也不稍留,写堤防工程之不休与行役之急。

「身与春风来郑国,心随汴水到扬州。」身与春风来到郑国,心随汴水到了扬州,写身在此而心在彼。

「无功便合归耕去,有命宁烦枉道求。」无功便该归去耕田,有命何须枉道求取,写归耕之愿与安命之达。

「白日西沉更回首,问人何处是重楼。」白日西沉更回首望去,问人何处是重楼,写思归之深。

艺术手法
全诗以"行"与"思"为对照。首联以"几时休"之叹与"不少留"之急写行役之苦。颔联以"身来郑国"之行与"心到扬州"之思对照,身在此而心在彼,身与心之分裂。颈联以"无功归耕"之愿与"有命枉道"之达写归耕之愿与安命之达。尾联以"白日西沉"之暮与"问人重楼"之思写思归之深。

总体评价
此诗以感慨之笔写按堤之劳与思归之愿,"身与春风来郑国,心随汴水到扬州"以身心之分裂写行役之苦,"无功便合归耕去,有命宁烦枉道求"以归耕之愿写安命之达,格调感慨。

相关诗词