原武按堤 其五

宋 · 郭祥正

译文

白驹驰隙鬓毛斑

时光如白驹过隙,两鬓已经斑白

簿领纷纷世愈难

公文簿册纷繁杂乱,世事越来越艰难

安得一军提将印

怎样才能统领一支军队手持将印

横行西域斩楼兰

横扫西域斩杀楼兰王

赏析

题解
此诗为郭祥正原武按堤五首之五,抒写年华之逝与立功之志。诗人以"白驹驰隙鬓毛斑"写年华之速与鬓毛之斑,以"簿领纷纷世愈难"写世事之难,末以"安得一军提将印,横行西域斩楼兰"写立功之壮志。

逐句解读
「白驹驰隙鬓毛斑,簿领纷纷世愈难。」白驹过隙鬓毛斑白,簿领纷繁世事愈加困难,写年华之速与世事之难。

「安得一军提将印,横行西域斩楼兰。」怎能得到一军提着将印,横行西域斩杀楼兰,写立功之壮志。

艺术手法
全诗以"志"为核心。首句"白驹驰隙"之速与"鬓毛斑"之老写年华之逝。次句"簿领纷纷"之难与"世愈难"之困写世事之难。后二句以"提将印"之壮与"斩楼兰"之功写立功之壮志,以楼兰之典写西域立功之愿。

总体评价
此诗以壮志之笔写年华之逝与立功之愿,"安得一军提将印,横行西域斩楼兰"以楼兰之典写立功西域之壮志,格调壮志。

相关诗词