原武按堤 其二

宋 · 郭祥正

译文

原武城西看杏花,纷纷红雪委黄沙。

在原武城西观赏杏花,红红的花瓣纷纷如雪般飘落在黄沙之上。

何如姑熟溪头见,照水蒙烟小谢家。

怎比得上在姑熟溪头所见,水雾笼罩中映照水面的小谢家风光。

赏析

题解
此诗为郭祥正原武按堤五首之二,描写原武杏花之景与思乡之念。诗人以"原武城西看杏花"写看花之景,以"纷纷红雪委黄沙"写杏花之落与黄沙之荒,末以"何如姑熟溪头见,照水蒙烟小谢家"写思乡之念。

逐句解读
「原武城西看杏花,纷纷红雪委黄沙。」原武城西看杏花,纷纷红雪落在黄沙之上,写杏花之落与黄沙之荒。

「何如姑熟溪头见,照水蒙烟小谢家。」何如姑熟溪头所见,照水蒙烟的小谢家,写思乡之念。

艺术手法
全诗以"比"为核心。首句"原武城西看杏花"之此与"红雪委黄沙"之荒对照,红雪之杏花与黄沙之荒凉形成反差。后二句以"何如"之比较写思乡之念,以姑熟溪头小谢家之美比原武黄沙之荒,以谢朓之典写故乡之美。

总体评价
此诗以思乡之笔写原武杏花与故乡之美,"何如姑熟溪头见,照水蒙烟小谢家"以故乡之美比此间之荒写思乡之深,格调思乡。

相关诗词