玉井

宋 · 郭祥正

译文

渊渊玉井水

深深的玉井之水

碧净觉春归

碧绿清澈让人感到春天归来

不为洗红粉

不是为了洗去胭脂花粉

邀郎濯锦衣

而是邀请郎君来洗涤锦绣衣裳

赏析

题解
此诗为郭祥正玉井之作,描写玉井碧水与邀郎濯衣之趣。诗人以"渊渊玉井水"写渊渊玉井之水,以"碧净觉春归"写碧净觉春归,末以"不为洗红粉,邀郎濯锦衣"写不为洗红粉与邀郎濯锦衣。

逐句解读
「渊渊玉井水,碧净觉春归。」渊渊玉井之水,碧净而觉春归,写玉井碧水与觉春归。

「不为洗红粉,邀郎濯锦衣。」不为洗红粉,邀郎濯锦衣,写不洗红粉与邀郎濯衣。

艺术手法
全诗以"邀"为核心。首句"渊渊玉井水"之渊与"碧净觉春归"之净写玉井碧水与觉春归。后二句以"不为洗红粉"之不与"邀郎濯锦衣"之邀写不洗红粉与邀郎濯衣,以邀郎濯衣写玉井之用。

总体评价
此诗以邀约之笔写玉井碧水与邀郎濯衣之趣,"不为洗红粉,邀郎濯锦衣"以邀郎濯衣写玉井之用,格调清新。

相关诗词