玉涧桥

宋 · 郭祥正

译文

桥名玉涧玉淙琤,覆水松阴两岸清。

桥名为玉涧,玉石般的溪水淙琤作响,覆流的水面映着松阴,两岸清幽。

野草已香仙露湿,客从此去问长生。

野草已经飘香,仙露沾湿了草叶,客人从此处离去去寻问长生之道。

赏析

题解
此诗为郭祥正玉涧桥之作,描写玉涧桥之仙景与问长生之趣。诗人以"桥名玉涧玉淙琤"写桥名玉涧玉淙琤,以"覆水松阴两岸清"写覆水松阴两岸清,末以"野草已香仙露湿,客从此去问长生"写野草香仙露湿与客从此去问长生。

逐句解读
「桥名玉涧玉淙琤,覆水松阴两岸清。」桥名玉涧玉声淙琤,覆水松阴两岸清幽,写玉涧桥之声与松阴之清。

「野草已香仙露湿,客从此去问长生。」野草已香仙露湿润,客从此去问寻长生,写野草仙露与问长生。

艺术手法
全诗以"仙"为核心。首句"桥名玉涧玉淙琤"之声与"覆水松阴两岸清"之清写玉涧桥之声与松阴之清。后二句以"野草已香仙露湿"之仙与"客从此去问长生"之问写野草仙露与问长生,以仙露问长生写仙道之趣。

总体评价
此诗以仙逸之笔写玉涧桥之仙景与问长生之趣,"野草已香仙露湿,客从此去问长生"以仙露问长生写仙道之趣,格调仙逸。

相关诗词