予家小山四首 雪

宋 · 郭祥正

译文

皎皎群峰照画栏

洁白的群峰映照着画栏,

深深岩窦逼人寒

深深的岩洞透出逼人的寒意。

雪中更看玲珑雪

雪景之中更欣赏那玲珑剔透的雪姿,

纵有丹青貌亦难

即使有丹青妙手也难以描摹。

赏析

题解
此诗为郭祥正予家小山四首之雪,描写小山雪景之美与丹青难貌。诗人以"皎皎群峰照画栏"写皎皎群峰照画栏,以"深深岩窦逼人寒"写深深岩窦逼人寒,末以"雪中更看玲珑雪,纵有丹青貌亦难"写雪中更看玲珑雪与纵有丹青貌亦难。

逐句解读
「皎皎群峰照画栏,深深岩窦逼人寒。」皎皎群峰照映画栏,深深岩窦逼人寒意,写群峰画栏与岩窦之寒。

「雪中更看玲珑雪,纵有丹青貌亦难。」雪中更看玲珑之雪,纵有丹青画貌亦难,写玲珑雪与丹青难貌。

艺术手法
全诗以"雪"为核心。首句"皎皎群峰照画栏"之皎与"深深岩窦逼人寒"之寒写群峰画栏与岩窦之寒。后二句以"雪中更看玲珑雪"之玲珑与"纵有丹青貌亦难"之难写玲珑雪之美与丹青难貌,以丹青难貌写雪景之美不可画。

总体评价
此诗以美不可画之笔写小山雪景之美,"雪中更看玲珑雪,纵有丹青貌亦难"以丹青难貌写雪景之美不可画,格调美不可画。

相关诗词