雨霁小饮示曾令

宋 · 郭祥正

译文

岚云送雨一番凉

山中云雾送来一场雨,带来一番凉意

把酒休言忆故乡

端起酒杯,不要再说思念故乡了

荔子鲥鱼相伴熟

荔枝和鲥鱼恰好同时成熟

画船搥鼓下灵羊

画船上擂起鼓声顺流而下经过灵羊

赏析

题解
此诗为郭祥正雨霁小饮示曾令之作,描写雨霁小饮之快与岭南美食。诗人以"岚云送雨一番凉"写岚云送雨之凉,以"把酒休言忆故乡"写把酒休言忆故乡,末以"荔子鲥鱼相伴熟,画船搥鼓下灵羊"写荔枝鲥鱼熟与画船搥鼓下灵羊。

逐句解读
「岚云送雨一番凉,把酒休言忆故乡。」岚云送来一番凉雨,把酒休要言说忆念故乡,写雨霁之凉与把酒休忆。

「荔子鲥鱼相伴熟,画船搥鼓下灵羊。」荔枝鲥鱼相伴而熟,画船搥鼓下行灵羊,写荔枝鲥鱼与画船搥鼓。

艺术手法
全诗以"快"为核心。首句"岚云送雨一番凉"之凉与"把酒休言忆故乡"之快写雨霁之凉与把酒之快。后二句以"荔子鲥鱼相伴熟"之食与"画船搥鼓下灵羊"之行写荔枝鲥鱼与画船搥鼓,以美食写岭南之快。

总体评价
此诗以快意之笔写雨霁小饮之快与岭南美食,"荔子鲥鱼相伴熟,画船搥鼓下灵羊"以荔枝鲥鱼写岭南之快,格调快意。

相关诗词