雨怀安止三首 其一

宋 · 郭祥正

译文

春雨霪难霁

春雨连绵难以放晴

春山阻俊游

春日的山峦阻挡了愉快的游兴

绿迷芳草恨

满眼绿色让人迷失在芳草的愁恨中

红湿落花愁

沾湿的红花带来落花的忧愁

古剑空弹铗

古剑在手只能空弹剑鞘

疏帘懒上钩

疏帘慵懒不想挂上帘钩

何当生羽翼

什么时候才能生出翅膀飞到你身旁

一日似三秋

一日不见如同隔了三个秋天

赏析

题解
此诗为雨中怀友之作,写春雨阻游之愁与怀友之切。诗人以春雨霪难霁、春山阻俊游写雨阻之愁,以绿迷芳草恨、红湿落花愁写雨中春景之愁,以古剑空弹铗、疏帘懒上钩写壮志未酬与懒散之态,末以何当生羽翼、一日似三秋写怀友之切。全诗以春雨之愁写怀友之切。

逐句解读
「春雨霪难霁,春山阻俊游」——春雨连绵难以放晴,春山阻隔了俊逸之游。

「绿迷芳草恨,红湿落花愁」——绿色迷蒙中芳草含恨,红色湿润中落花含愁。

「古剑空弹铗,疏帘懒上钩」——古剑空自弹击剑鞘,疏帘懒于挂上帘钩。

「何当生羽翼,一日似三秋」——何时才能生出羽翼飞去,一日不见如隔三秋。

艺术手法
全诗以春雨之愁写怀友之切。绿迷芳草恨、红湿落花愁以绿迷与红湿写雨中春景之愁,古剑空弹铗、疏帘懒上钩以弹铗与懒钩写壮志未酬与懒散之态。何当生羽翼、一日似三秋以生翼与三秋写怀友之切。

总体评价

相关诗词