雨怀安止三首 其三

宋 · 郭祥正

译文

雨隔陈夫子

大雨阻隔了陈夫子前来

僧坊懒独游

寺院中我懒得独自闲游

闭门谁复过

闭门不出还有谁会来访

欲语已含愁

想要诉说却已满怀愁绪

病翼深防弹

受伤的翅膀深怕再遭弹射

惊鳞远避钩

受惊的鱼儿远远躲避鱼钩

交情君勿替

你我交情请不要废弃

松柏挺霜秋

松柏在霜秋中依然挺立

赏析

题解
此诗为雨怀安止之三,写雨中思念友人的忧谗畏讥之感。诗人以雨隔陈夫子、僧坊懒独游写雨阻与懒游,以闭门谁过、欲语含愁写孤独之苦,以病翼防弹、惊鳞避钩写忧谗畏讥,末以交情勿替、松柏霜秋写友谊之坚。全诗以忧谗畏讥写友谊之坚。

逐句解读
「雨隔陈夫子,僧坊懒独游」——雨隔了陈夫子,僧坊中懒得独游。

「闭门谁复过,欲语已含愁」——闭门之后谁还会过访,想要说话已含着愁绪。

「病翼深防弹,惊鳞远避钩」——病弱之翼深深防备弹射,惊恐之鳞远远躲避钓钩。

「交情君勿替,松柏挺霜秋」——交情请君不要废弃,松柏挺立于霜秋之中。

艺术手法
全诗以忧谗畏讥写友谊之坚。闭门谁复过、欲语已含愁以闭门与含愁写孤独之苦,病翼深防弹、惊鳞远避钩以病翼防弹与惊鳞避钩写忧谗畏讥。交情君勿替、松柏挺霜秋以勿替与挺霜秋写友谊之坚如松柏。

总体评价

相关诗词