寓馆

宋 · 郭祥正

译文

一径松阴合,重门院落深。

一条小路被松阴合拢遮蔽,重重院门之内院落幽深。

客来听鹊喜,春过惜莺吟。

客人到来时听喜鹊鸣叫报喜,春天过去时惋惜黄莺的啼唱。

风月时经槛,尘埃不到襟。

清风明月时常拂过栏杆,尘埃却沾不到衣襟之上。

黄庭看在手,白雪任盈簪。

黄庭经常在手中翻看,任凭白发如雪插满簪间。

赏析

题解
此诗为寓馆之作,写客居寓馆的闲适与自得。诗人以松阴合、院落深写寓馆之幽,以客来听鹊、春过惜莺写居处之趣,以风月经槛、尘埃不襟写居处之清,末以黄庭在手、白雪盈簪写道修之志。全诗以寓馆之幽写闲适之趣。

逐句解读
「一径松阴合,重门院落深」——一条小径松阴密合,重重门扉院落深幽。

「客来听鹊喜,春过惜莺吟」——客人来时听鹊声报喜,春天过去惜莺声吟唱。

「风月时经槛,尘埃不到襟」——风月时常经过槛栏,尘埃到不了衣襟之上。

「黄庭看在手,白雪任盈簪」——黄庭经拿在手中看,白雪任凭沾满发簪。

艺术手法
全诗以寓馆之幽写闲适之趣。风月时经槛、尘埃不到襟以风月经槛与尘埃不襟写居处之清幽,黄庭看在手、白雪任盈簪以黄庭经在手与白雪满簪写道修之志与老来之达。

总体评价

相关诗词