游仙一十九首 其一一

宋 · 郭祥正

译文

翛然乘一气,来往游太空。

洒脱自在地乘着一气,来来往往遨游于太虚之中。

闲歌内景章,遂登蕊珠宫。

悠闲地吟唱《内景》篇章,于是登上了蕊珠仙宫。

华英不知名,激齿甘液浓。

花木精华不知其名,甘美的液汁入口齿间浓郁芬芳。

此乐无忧衅,固非侯与公。

这种快乐没有忧患嫌隙,确实不是王侯公爵所能享有。

赏析

题解
此诗游仙一十九首其十一,写翛然乘一气来往游太空的仙游、闲歌内景章遂登蕊珠宫的仙宫,华英不知名激齿甘液浓的仙食,以"此乐无忧衅,固非侯与公"的仙乐收束。全诗以五言写出仙游之乐与仙乐之非侯公。

逐句解读
「翛然乘一气,来往游太空」——翛然乘一气,来往游太空,写仙游之始。

「闲歌内景章,遂登蕊珠宫」——闲歌内景章,遂登蕊珠宫,写仙宫之登。

「华英不知名,激齿甘液浓」——华英不知名,激齿甘液浓,写仙食之美。

「此乐无忧衅,固非侯与公」——此乐无忧衅,固非侯与公,以仙乐收束。

艺术手法
此诗以五言写出仙游之乐,"翛然乘一气,来往游太空"以乘一气和游太空写出仙游之自由,意境开阔。

"此乐无忧衅,固非侯与公"以非侯公写出仙乐之超越,含蓄而傲。

总体评价
此诗游仙其十一而以五言简洁写出仙游之乐,"翛然乘一气,来往游太空"是全诗最有仙意的句子,以乘气游空写出仙游之自由。

相关诗词